El parche solo contiene las diferencias con el disco original. No incluye el juego: necesitas tu propia copia legal.

-

¿Te gusta lo que hago? Si crees que mi trabajo merece la pena, puedes apoyarme invitándome a un café. ¡Cualquier aporte me ayuda a seguir creando! ☕

1. Aplica el archivo .ppf sobre la copia con cualquier aplicador de PPF (por ejemplo PPF-O-Matic).
2. Carga el .cue en tu emulador o consola (si el .cue nombra el .bin con otro nombre, editalo o renombra el archivo).

• Nombres en clave de las misiones traducidos (HONOR DE PILOTO, ULTIMA BAZA, URBE EN LLAMAS...).
• Menus, registros, tienda y configuracion del mando que seguian en ingles.
• Radio reescrita sin abreviaturas y con correcciones de concordancia.
• Mensajes grandes del HUD y nombres de los objetivos del mapa.
• Lineas de briefing que faltaban en tres misiones.
• Corregido: las horas en la radio salian como cuadrados rojos.
• Corregido: en el briefing durante el vuelo faltaban las primeras letras de algunas lineas ("l terminar", "jetivo").
• Traducidas las segundas lineas de los objetivos que seguian en ingles ("and all supply facilities"...).

• La tipografia de la radio no tiene digitos, por eso las cifras van escritas con letras (por ejemplo, "a las doce" en lugar de "a las 12").
• Cada texto traducido cabe en el espacio del original, asi que el disco conserva su tamano y estructura.
• Los titulos de las canciones y los nombres propios (escuadrones, pilotos, aviones y lugares) se mantienen en ingles.
• Los textos que forman parte de imagenes (por ejemplo, el cartel "FREE MISSION") aun estan en ingles.
• Si encuentras un error, texto cortado o un simbolo raro, abre una incidencia en el repositorio indicando la mision y la frase.